Reisewörterbuch

Im Folgenden finden Sie die wichtigsten maltesischen Sätze und Begriffe, die Sie für einen Urlaub in Malta gebrauchen können:

Deutsch
Maltesisch
Ja
iva
Nein
ebda
Bitte
jekk jogħġbok
Bitte sehr! (anbietend)
Inti qed jilqgħu!
Danke / Danke schön
Grazzi / Grazzi
Herzlich Willkommen
merħba
Wie geht es Ihnen?
Kif int?
Es geht mir gut
Jien multa
Es geht mir schlecht
Jien ma jħossux tajjeb
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Tista ‚jekk jogħġbok tgħidli liema ħin huwa?
Es ist …
Huwa …
Entschuldigung
Jiddispjacini
Guten Tag!
Tajba jum!
Guten Abend
Filgħaxija tajba
Hallo
Hello
Auf Wiedersehen
Goodbye
Wie heißen Sie?
X’hemm isem tiegħek?
Ich heiße …
Jien jisimni …
Sprechen Sie Deutsch?
Do You Speak Ġermaniż?
Ich verstehe Sie nicht.
Ma nifhimx inti.
Wie viel / Was kostet das?
Kemm / What dwar l-ispejjeż?
Ich möchte das kaufen.
I jridu jixtru dan.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Nista ’nikseb xi ħaÄ¡a li tixrob / jieklu?
Was kostet der Eintritt?
X’tagħmel l-ispiża dħul?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Kemm karta / biljett?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Nista jagħmlu sejħiet mill-ġdid jekk jogħġbok?
Ich benötige Hilfe!
I bżonn għajnuna!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Fejn hi l-eqreb supermarket?
Wo ist das nächste Restaurant?
Fejn hi l-eqreb ristorant?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Fejn hi l-eqreb uffiċċju informazzjoni turistika?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Fejn hi l-eqreb ATM?
Wie komme ich zum Flughafen?
Kif nista ’nikseb l-ajruport?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Kif nista ’nikseb l-istazzjon tal-ferrovija?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Inti tista ’sejħa me a taxi?
Zug
ferrovija
Bus
Bus
Flugzeug
ajruplani
Deutsch
Englisch
Ja
Yes
Nein
No
Bitte
Please
Bitte sehr! (anbietend)
Here you are
Danke / Danke schön
Thank you / Thank you very much
Herzlich Willkommen
Welcome!
Wie geht es Ihnen?
How are you?
Es geht mir gut
I’m very well
Es geht mir schlecht
I’m not well at all
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Do you have the right time?
Es ist … Uhr
The time is … / It’s … o’clock
Entschuldigung
Sorry! / Excuse me!
Guten Tag!
Good afternoon!
Guten Abend
Good evening!
Hallo
Hello
Auf Wiedersehen
Goodbye
Wie heißen Sie?
What’s your name?
Ich heiße …
My name is …
Sprechen Sie Deutsch?
Do you speak German?
Ich verstehe Sie nicht.
I don’t understand what you’re saying
Wie viel / Was kostet das?
How much is it?
Ich möchte das kaufen.
I want to buy this.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Can I have something to drink / eat?
Was kostet der Eintritt?
How much is the entrance?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
How much does a ticket cost?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Can I make a phone call please?
Ich benötige Hilfe!
I need help!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Where is the next supermarket?
Wo ist das nächste Restaurant?
Where is the next restaurant?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Where is the next tourist office?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Where is the next cash machine / ATM?
Wie komme ich zum Flughafen?
How do I get to the airport?
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the train station?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Could you call me a taxi?
Zug
Train
Bus
Bus
Flugzeug
Airplane