Pardubice

Pardubice (der Pardubický kraj) liegt im Osten Böhmens, wo sich die weite Elbe-Ebene zwischen zwei Mittelgebirgen ausbreitet: dem Eisengebirge im Süden und dem Adlergebirge im Norden an der Grenze zu Polen. Die Region verbindet lebendige Städte und stille Landschaften mit einigen ganz eigenen Traditionen – vom berühmten Lebkuchen bis zum härtesten Hindernisrennen Kontinentaleuropas.

Für Reisende aus dem deutschsprachigen Raum ist die Region gut über Prag erreichbar. Bezahlt wird nicht mit dem Euro, sondern mit der Tschechischen Krone, und da Tschechien zum Schengen-Raum gehört, genügt für Deutsche der Personalausweis – Grenzkontrollen entfallen. So lassen sich Schlossbesuche, ein UNESCO-Welterbe und Wanderungen in den Bergen mühelos zu einer abwechslungsreichen Reise verbinden.

Lage & Landschaft

Der Pardubický kraj erstreckt sich von der fruchtbaren Elbe-Ebene im Zentrum bis zu den bewaldeten Höhenzügen an seinen Rändern. Die Elbe (Labe) durchzieht das flache Herzstück der Region, das seit jeher von Landwirtschaft, Handel und Verkehr geprägt ist und die Hauptstadt zu einem wichtigen Knotenpunkt gemacht hat.

Im Süden steigt das Land zum Eisengebirge (Železné hory) an, im Norden und Nordosten zum Adlergebirge (Orlické hory) entlang der polnischen Grenze. Zwischen Ebene und Bergen liegen malerische Städtchen, Stauseen und Wälder – eine Vielfalt, die Kulturreisende ebenso anspricht wie Wanderer und Radfahrer.

Pardubice — Schloss & Grünes Tor

Die Hauptstadt Pardubice besitzt eine der schönsten Altstädte Ostböhmens. Ihr Herzstück ist das eindrucksvolle Renaissanceschloss der Herren von Pernstein, dessen Fassaden mit kunstvollen Sgraffito-Verzierungen geschmückt sind. Umgeben von Wällen und Gräben beherbergt es heute ein Museum und eine Galerie.

Vom Schloss führt der Weg zum Grünen Tor (Zelená brána), dem markanten Wahrzeichen der Stadt, dessen Turm die Dächer überragt und einen weiten Blick bietet. Dahinter öffnet sich der schöne, von Renaissance- und Barockhäusern gesäumte Pernstein-Platz (Pernštýnské náměstí), das lebendige Zentrum, das zum Bummeln und Verweilen einlädt.

Der Pardubitzer Lebkuchen & die Kunětická hora

Pardubice ist weit über die Landesgrenzen hinaus für seinen Lebkuchen (Perník) bekannt. Die jahrhundertealte Tradition des Pardubitzer Lebkuchens lebt in Bäckereien und Manufakturen fort; ein eigenes Lebkuchen- und Märchenmuseum unterhalb der Burg Kunětická hora widmet sich der süßen Kunst und verzaubert besonders Familien mit Kindern.

Über der flachen Ebene erhebt sich unweit der Stadt die Kunětická hora, eine mächtige Burg auf einem markanten Vulkankegel. Schon von Weitem sichtbar, thront sie wie ein Wächter über dem Land. Vom Bergfried reicht der Blick über die Elbe-Ebene bis zu den fernen Bergen – ein beliebtes Ausflugsziel.

Die Große Pardubitzer (Velká pardubická)

Einmal im Jahr richten sich die Augen der Pferdesportwelt auf Pardubice: Die Große Pardubitzer (Velká pardubická) gilt seit 1874 als das schwerste Hindernisrennen Kontinentaleuropas. Über eine lange, anspruchsvolle Strecke mit natürlichen Hindernissen fordert es Pferde und Reiter bis an ihre Grenzen.

Berüchtigt ist vor allem der Taxisgraben, ein breiter Wassergraben, der als schwierigstes Hindernis des Rennens gilt. Jeden Oktober zieht das traditionsreiche Ereignis Tausende Zuschauer an und verwandelt die Stadt in einen Treffpunkt des internationalen Pferdesports – ein Höhepunkt im ostböhmischen Veranstaltungskalender.

Litomyšl — UNESCO-Welterbe & Smetana

Im Südosten der Region liegt das reizvolle Städtchen Litomyšl (Leitomischl), dessen Renaissanceschloss seit 1999 zum UNESCO-Welterbe zählt. Der prächtige Bau mit seinen kunstvollen Sgraffito-Arkaden gilt als herausragendes Beispiel italienisch inspirierter Renaissance-Architektur nördlich der Alpen und beherbergt ein selten erhaltenes Barocktheater.

Litomyšl ist zudem der Geburtsort des Komponisten Bedřich Smetana, dessen Geburtshaus an den Schöpfer der „Moldau“ erinnert. Ihm zu Ehren findet hier alljährlich das renommierte Opernfestival Smetanas Litomyšl statt, das Musikfreunde aus ganz Europa in die stimmungsvolle Schlossanlage lockt.

Eisengebirge & Adlergebirge

Das Eisengebirge (Železné hory) im Süden ist ein geruhsames Wander- und Radgebiet und zugleich ein anerkannter Geopark mit vielfältiger Geologie. Sein landschaftliches Herz ist der Seč-Stausee, der von bewaldeten Höhen umgeben zum Baden, Bootfahren und Erholen einlädt und im Sommer viele Besucher anzieht.

Im Norden erhebt sich das Adlergebirge (Orlické hory) entlang der polnischen Grenze, ein ruhiges Mittelgebirge zum Wandern und Skifahren. Eine Besonderheit ist die imposante Festungslinie aus den 1930er Jahren, die zur Verteidigung der Tschechoslowakei errichtet wurde und deren Bunker sich heute teils besichtigen lassen.

Kurort Lázně Bohdaneč

Unweit von Pardubice liegt der traditionsreiche Kurort Lázně Bohdaneč, ein Moorbad mit langer Geschichte. Das heilkräftige Moor und die Mineralquellen werden hier seit dem 19. Jahrhundert zur Behandlung von Beschwerden des Bewegungsapparats genutzt.

Umgeben von Parkanlagen und Teichen ist der Ort ein ruhiger Rückzugsraum, dessen Kurhaus teils vom bekannten Architekten Josef Gočár gestaltet wurde. Wer die Städte und Berge der Region erkundet, findet hier eine entspannte Gelegenheit zur Erholung – ein wohltuender Kontrast zum lebhaften Pardubice.

Kulinarik & Bier

Die kulinarische Spezialität der Region ist unbestritten der Pardubitzer Lebkuchen, der in vielerlei Formen und Verzierungen angeboten wird und sich als süßes Mitbringsel anbietet. Ansonsten ist die Küche bodenständig böhmisch: deftige Fleischgerichte, Wild aus den Wäldern und die allgegenwärtigen Knödel.

Beim Bier hat die Region einen besonderen Klassiker zu bieten: den dunklen, kräftigen Pardubický Porter, ein traditionsreiches Starkbier von markantem Charakter. Frisch gezapftes böhmisches Lager gibt es dazu in den Wirtschaften rund um den Pernstein-Platz – ein guter Ausklang nach einem Tag voller Besichtigungen.

Beste Reisezeit

Die beste Reisezeit reicht von Mai bis Oktober, wenn Schlösser, Museen und die Anlage von Litomyšl geöffnet sind, das Eisengebirge zum Wandern einlädt und der Seč-Stausee zum Baden lockt. Der Sommer ist warm und angenehm; auch der frühe Herbst mit mildem Wetter eignet sich hervorragend für Ausflüge in die Städte und Berge.

Ein Höhepunkt ist der Oktober, wenn die Große Pardubitzer ausgetragen wird und die Stadt im Zeichen des Pferdesports steht. Wer dieses Ereignis erleben möchte, plant seinen Besuch entsprechend und reserviert frühzeitig eine Unterkunft, da die Nachfrage in diesen Tagen besonders hoch ist.

Anreise & Mobilität

Pardubice liegt verkehrsgünstig an der Hauptbahnstrecke und ist aus dem deutschsprachigen Raum gut über Prag erreichbar, von wo aus Bahn und Schnellstraße nach Osten führen. Da Tschechien zum Schengen-Raum gehört, gibt es keinen Grenzstopp – für Deutsche genügt der Personalausweis. Wer die tschechischen Autobahnen nutzt, benötigt die elektronische Vignette (Dálniční známka), die sich bequem online lösen lässt.

Es gilt Rechtsverkehr, und bezahlt wird mit der Tschechischen Krone (CZK), nicht mit dem Euro – Bargeld in Landeswährung ist auf dem Land praktisch. Für Ausflüge zu Schlössern, Stauseen und in die Gebirge ist ein Mietwagen am flexibelsten; Regionalbahnen verbinden zudem Pardubice mit Litomyšl und den umliegenden Orten. Die Altstädte selbst erkundet man am besten zu Fuß.

Reisetipps & Geheimtipps

Ein Besuch des Schlosses Pardubice lässt sich gut mit einem Bummel über den Pernstein-Platz und einem Aufstieg auf das Grüne Tor verbinden. Familien sollten das Lebkuchen- und Märchenmuseum unterhalb der Kunětická hora einplanen. Für Litomyšl empfiehlt sich ein früher Besuch des Schlosses, um die Sgraffito-Arkaden in Ruhe zu bewundern.

Als Geheimtipps gelten der stille Seč-Stausee im Eisengebirge, die Bunker der Festungslinie im Adlergebirge und das entspannte Moorbad Lázně Bohdaneč. Wer im Oktober kommt, erlebt mit der Großen Pardubitzer ein einzigartiges Spektakel. Für die weitere Planung lohnt der Blick auf die Übersicht Tschechien und die Nachbarregionen.

Weiter zur Reiseplanung: die Übersicht Tschechien mit allen Regionen, die Nachbarregionen Königgrätz, Vysočina und Olmütz sowie die Übersicht Europa.