Reisewörterbuch für die Reise nach Montenegro

Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Sätze und Begriffe, die Sie für einen Urlaub in Montenegro gebrauchen können:

Deutsch
Kroatisch
Ja
da
Nein
ne
Bitte
nema na čemu
Bitte sehr! (anbietend)
Ovdje idete
Danke / Danke schön
Hvala
Herzlich Willkommen
Puno hvala
Wie geht es Ihnen?
Kako ste?
Es geht mir gut
Ja sam dobro
Es geht mir schlecht
Osjećam se loše
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Biste li, molim vas recite mi koliko je sati?
Es ist …
to je…
Entschuldigung
Oprostite
Guten Tag!
Dobar dan
Guten Abend
dobra večer
Hallo
Bok
Auf Wiedersehen
Zbogom
Wie heißen Sie?
Koje je tvoje ime?
Ich heiße …
Moje ime je…
Sprechen Sie Deutsch?
Govorite li njemački?
Ich verstehe Sie nicht.
Ne razumijem.
Wie viel / Was kostet das?
Koliko to košta?
Ich möchte das kaufen.
Želim ga kupiti.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Mogu li dobiti nešto za piće/jesti?
Was kostet der Eintritt?
Koliko je ulaz?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Koliko je ulaznica?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
mogu napraviti telefonski poziv molim?
Ich benötige Hilfe!
Trebam pomoć
Wo ist der nächste Supermarkt?
Gdje je najbliži supermarket?
Wo ist das nächste Restaurant?
Gdje je najbliži restoran?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Gdje je najbliža turistički ured?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Gdje je najbliži bankomat?
Wie komme ich zum Flughafen?
Kako doći do zračne luke?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Kako doći do željezničke stanice?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Možete li mi pozvati taksi?
Zug
vlak
Bus
autobus
Flugzeug
avion
Deutsch
Bosnisch
Da
Ja
Nein
Ne
Bitte
molim
Bitte sehr! (anbietend)
Vi ste dobrodošli!
Danke / Danke schön
Hvala / Thank you
Herzlich Willkommen
dobrodošli
Wie geht es Ihnen?
Kako si?
Es geht mir gut
Ja sam dobro
Es geht mir schlecht
Ja sam Ne osjećam se dobro
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Da li mi reći koliko je sati?
Es ist …
To je …
Entschuldigung
izvinite
Guten Tag!
Dobar dan!
Guten Abend
dobro veče
Hallo
Zdravo
Auf Wiedersehen
Zbogom
Wie heißen Sie?
Kako se zoveš?
Ich heiße …
Zovem se …
Sprechen Sie Deutsch?
Govorite li njemački?
Ich verstehe Sie nicht.
Ja ne razumem
Wie viel / Was kostet das?
Koliko / Šta o troškovima?
Ich möchte das kaufen.
Želim da kupim.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Mogu li dobiti nešto za piće / jesti?
Was kostet der Eintritt?
Što je ulaznica?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Koliko karticu / kupnje ulaznica?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Mogu li ponovo napraviti pozive molim vas?
Ich benötige Hilfe!
Treba mi pomoć!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Gdje je supermarket?
Wo ist das nächste Restaurant?
Gdje je najbliži restoran?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Gdje je najbliža turistički ured?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Gdje je najbliži bankomat?
Wie komme ich zum Flughafen?
Kako da dođem do zračne luke?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Kako da dođem do željezničke stanice?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Možete li mi pozvati taksi?
Zug
vlak
Bus
autobus
Flugzeug
avion
Deutsch
Serbisch
Ja
да (da)
Nein
не (ne)
Bitte
молим (molim)
Bitte sehr! (anbietend)
Нема на чему! (Nema na čemu!)
Danke / Danke schön
Хвала / Тханк иоу (Hvala / Thank iou)
Herzlich Willkommen
Добродошли (Dobrodošli)
Wie geht es Ihnen?
Како си? (Kako si?)
Es geht mir gut
Добро сам (Dobro sam)
Es geht mir schlecht
Ја сам се не осећам добро (Ja sam se ne osećam dobro)
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Молим вас да ми кажете колико је сати? (Molim vas da mi kažete koliko je sati ?)
Es ist …
То је …
Entschuldigung
жао (žao)
Guten Tag!
Добар дан! (Dobar dan!)
Guten Abend
добро вече (dobro veče)
Hallo
Здраво (Zdravo)
Auf Wiedersehen
Збогом (Zbogom)
Wie heißen Sie?
Како се зовеш? (Kako se zoveš?)
Ich heiße …
Моје име је … (Moje ime je …)
Sprechen Sie Deutsch?
Говорите Ли Немачки? (Govorite Li Nemački?)
Ich verstehe Sie nicht.
Ја не разумем (Ja ne razumem)
Wie viel / Was kostet das?
Колико / Шта о трошковима? (Koliko / Šta o troškovima ?)
Ich möchte das kaufen.
Желим да купим (Želim da kupim)
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Могу ли добити нешто за пиће / једе? (Mogu li dobiti nešto za piće / jede ?)
Was kostet der Eintritt?
Шта је улазнице? (Šta je ulaznice ?)
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Колико је картица / карту? (Koliko je kartica / kartu?)
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Могу ли поново да позива молим те? (Mogu li ponovo da poziva molim te?)
Ich benötige Hilfe!
Требам помоћ! (Trebam pomoć!)
Wo ist der nächste Supermarkt?
Где је најближа самопослуга? (Gde je najbliža samoposluga ?)
Wo ist das nächste Restaurant?
Где је најближи ресторан? (Gde je najbliži restoran ?)
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Где је најближа туристички биро? (Gde je najbliža turistički biro ?)
Wo ist der nächste Geldautomat?
Где је најближа банкомат? (Gde je najbliža bankomat ?)
Wie komme ich zum Flughafen?
Како да дођем до аеродрома? (Kako da dođem do aerodroma ?)
Wie komme ich zum Bahnhof?
Како да дођем до железничке станице? (Kako da dođem do železničke stanice ?)
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Можеш ли да ме зову такси? (Možeš li da me zovu taksi ?)
Zug
воз (voz)
Bus
аутобус (autobus)
Flugzeug
авион (avion)
Deutsch
Albanisch
Ja
po
Nein
jo
Bitte
ju lutem
Bitte sehr! (anbietend)
Ju jeni të mirëpritur!
Danke / Danke schön
Faleminderit
Herzlich Willkommen
i mirëpritur
Wie geht es Ihnen?
Si jeni?
Es geht mir gut
Unë jam i mirë
Es geht mir schlecht
Unë nuk jam do të ndjehen mirë
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Ju lutem më thoni se çfarë është koha?
Es ist …
Ajo është …
Entschuldigung
Më vjen keq
Guten Tag!
Mirëdita
Guten Abend
mirëmbrëma
Hallo
Përshëndetje
Auf Wiedersehen
Lamtumirë
Wie heißen Sie?
Si e keni emrin?
Ich heiße …
Unë quhem …
Sprechen Sie Deutsch?
A ju flisni gjermanisht?
Ich verstehe Sie nicht.
Unë nuk e kuptoj ju
Wie viel / Was kostet das?
Sa / Po në lidhje me shpenzimet?
Ich möchte das kaufen.
Unë dua të blej
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
A mund të marr diçka për të pirë / të ngrënë?
Was kostet der Eintritt?
Çfarë është tarifë hyrje?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Sa kushton një kartë / biletë?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Mund të bëj thirrje edhe një herë ju lutem?
Ich benötige Hilfe!
Kam nevojë për ndihmë!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Ku është supermarketi më i afërt?
Wo ist das nächste Restaurant?
Ku është restoranti më i afërt?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Ku është më e afërt zyra e informacionit turistik?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Ku është ATM afërt?
Wie komme ich zum Flughafen?
Si mund të shkoj në aeroport?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Si mund të shkoj në stacionin e trenit?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
WKönnen thirrni një taksi?
Zug
tren
Bus
autobus
Flugzeug
avion