Reisewörterbuch für die Reise nach Belgien

Im Folgenden finden Sie die wichtigsten niederländischen und belgischen Sätze und Begriffe, die Sie für einen Urlaub in Belgien gebrauchen können:

Deutsch
Niederländisch
Ja
Ja
Nein
Nee
Bitte
alsjeblieft
Bitte sehr! (anbietend)
Graag gedaan!
Danke / Danke schön
dankjewel
Herzlich Willkommen
welkom
Wie geht es Ihnen?
Hoe gaat het met je?
Es geht mir gut
Ik ben in orde
Es geht mir schlecht
Ik voel me niet goed
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Zou u mij vertellen hoe laat het is?
Es ist …
Het is …
Entschuldigung
Sorry
Guten Tag!
Goede dag!
Guten Abend
Goedenavond!
Hallo
Hallo
Auf Wiedersehen
Vaarwel
Wie heißen Sie?
Hoe heet je?
Ich heiße …
Mijn naam is …
Sprechen Sie Deutsch?
Spreek Jij Duits?
Ich verstehe Sie nicht.
Ik begrijp je niet.
Wie viel / Was kostet das?
Hoeveel / Wat over kosten?
Ich möchte das kaufen.
Ik wil kopen dat.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Kan ik iets te drinken / eten?
Was kostet der Eintritt?
Wat is de entree?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Hoeveel kost een kaartje / kaartjes?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Kan ik weer bellen aub?
Ich benötige Hilfe!
Ik heb hulp nodig!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Waar is de dichtstbijzijnde supermarkt?
Wo ist das nächste Restaurant?
Waar is het dichtstbijzijnde restaurant?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Waar is het dichtstbijzijnde VVV-kantoor?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Waar is de dichtstbijzijnde ATM?
Wie komme ich zum Flughafen?
Hoe kom ik bij het vliegveld?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Hoe kom ik bij het station?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Kunt u mij een taxi bellen?
Zug
trein
Bus
Bus
Flugzeug
vliegtuig
Deutsch
Französisch
Ja
Oui
Nein
Non
Bitte
je vous en prie!
Bitte sehr! (anbietend)
voilà!
Danke / Danke schön
merci/merci bien
Herzlich Willkommen
bienvenue
Wie geht es Ihnen?
comment allez-vous?
Es geht mir gut
je vais bien
Es geht mir schlecht
je vais mal
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
vous avez l’heure, s’il vous plaît?
Es ist …
sil est … heure/s
Entschuldigung
pardon/excuse-moi/excusez-moi!
Guten Tag!
bonjour!
Guten Abend
bonsoir!
Hallo
salut
Auf Wiedersehen
au revoir!
Wie heißen Sie?
comment vous vous appelez?
Ich heiße …
je m’appelle …
Sprechen Sie Deutsch?
parlez-vous allemand?
Ich verstehe Sie nicht.
je ne comprends pas.
Wie viel / Was kostet das?
ça coûte combien?
Ich möchte das kaufen.
Je veux acheter ça.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Puis-je obtenir quelque chose à boire / manger?
Was kostet der Eintritt?
Quel est le prix d’entrée?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Combien coûte une carte / achats de billets?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Puis-je faire des appels à nouveau s’il vous plaît?
Ich benötige Hilfe!
Je besoin d’aide!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Où est le supermarché le plus proche?
Wo ist das nächste Restaurant?
Où est le restaurant le plus proche?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Où est le bureau d’information touristique le plus proche?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Où est le distributeur le plus proche?
Wie komme ich zum Flughafen?
Comment puis-je obtenir à l’aéroport?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Comment puis-je obtenir de la gare?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Pouvez-vous me appeler un taxi?
Zug
train
Bus
Bus
Flugzeug
avion