Reisewörterbuch für die Reise auf die Philippinen

Im Folgenden finden Sie die wichtigsten englischen und filipinischen Sätze und Begriffe, die Sie für einen Urlaub auf den Philippinen gebrauchen können:

Deutsch
Englisch
Ja
Yes
Nein
No
Bitte
Please
Bitte sehr! (anbietend)
Here you are
Danke / Danke schön
Thank you / Thank you very much
Herzlich Willkommen
Welcome!
Wie geht es Ihnen?
How are you?
Es geht mir gut
I’m very well
Es geht mir schlecht
I’m not well at all
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Do you have the right time?
Es ist … Uhr
The time is … / It’s … o’clock
Entschuldigung
Sorry! / Excuse me!
Guten Tag!
Good afternoon!
Guten Abend
Good evening!
Hallo
Hello
Auf Wiedersehen
Goodbye
Wie heißen Sie?
What’s your name?
Ich heiße …
My name is …
Sprechen Sie Deutsch?
Do you speak German?
Ich verstehe Sie nicht.
I don’t understand what you’re saying
Wie viel / Was kostet das?
How much is it?
Ich möchte das kaufen.
I want to buy this.
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Can I have something to drink / eat?
Was kostet der Eintritt?
How much is the entrance?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
How much does a ticket cost?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Can I make a phone call please?
Ich benötige Hilfe!
I need help!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Where is the next supermarket?
Wo ist das nächste Restaurant?
Where is the next restaurant?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Where is the next tourist office?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Where is the next cash machine / ATM?
Wie komme ich zum Flughafen?
How do I get to the airport?
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the train station?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Could you call me a taxi?
Zug
Train
Bus
Bus
Flugzeug
Airplane
Deutsch
Filipino (Tagalog)
Ja
oo
Nein
hindi
Bitte
walang anuman
Bitte sehr! (anbietend)
walang anuman!
Danke / Danke schön
salamat
Herzlich Willkommen
maligayang pagdating
Wie geht es Ihnen?
Paano ito pagpunta ay?
Es geht mir gut
ako ay ma-fine
Es geht mir schlecht
kong suot huwag Masama ang pakiramdam
Würden Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
Maaari ninyo bang sabihin sa akin kung anong oras ito ay?
Es ist …
ito ay …
Entschuldigung
pinagsisisihan
Guten Tag!
Magandang araw!
Guten Abend
magandang gabi
Hallo
kumusta
Auf Wiedersehen
paalam na
Wie heißen Sie?
Ano ang inyong pangalan?
Ich heiße …
Ang pangalan ko ay …
Sprechen Sie Deutsch?
Huwag kang Magsalita Aleman?
Ich verstehe Sie nicht.
Hindi ko maintindihan mo.
Wie viel / Was kostet das?
kung magkano / kung ano ang halaga nito?
Ich möchte das kaufen.
Gusto kong bumili ng
Kann ich etwas zu trinken / essen bekommen?
Maaari ba akong makakuha ng isang bagay sa pag-inom / kumain?
Was kostet der Eintritt?
Magkano ang pagpasok?
Was kostet eine Karte / Fahrschein?
Magkano ang tiket / ticket?
Kann ich bitte einmal telefonieren?
Maaari ba akong gumawa ng mga tawag muli mangyaring?
Ich benötige Hilfe!
Kailangan ko ng tulong!
Wo ist der nächste Supermarkt?
Saan ang pinakamalapit na supermarket?
Wo ist das nächste Restaurant?
Saan ang pinakamalapit na restawran?
Wo ist das nächste Touristenbüro?
Saan ang pinakamalapit na opisina ng turista?
Wo ist der nächste Geldautomat?
Saan ang pinakamalapit na cash machine?
Wie komme ich zum Flughafen?
Paano ako makakakuha papunta sa airport?
Wie komme ich zum Bahnhof?
Paano ako makakakuha ng sa estasyon ng tren?
Können Sie mir ein Taxi rufen?
Maaari kang tumawag ako ng taxi
Zug
tren
Bus
bus
Flugzeug
mga sasakyang panghimpapawid